蓼科田舎暮らし ～ 晴耕雨楽 by Poran

フランス旅行振り返り／パリ（食べ物）

 

パリには全部で６泊しましたが、気の利いたレストランで夕食を食べたのは２回だけでした。あとは大体カフェで食べていました。

  ｾｰﾇ川から見たｱﾒﾘｶﾝ･ﾁｬｰﾁ

６月３０日（月）は午後The American Church in Parisで長男の結婚式がありました。新郎・新婦とも日本で仕事をする日本人なのですが、なにか思い出に残る結婚式をしたいと考えたようで、パリに行って結婚式を挙げたものです。

 The American Church in Paris

The American Church はセーヌ川沿いにある、ステンドグラスの綺麗な教会でした。思ったよりも雰囲気の良い教会で、式が無事終わってみて、親としてはフランスまで来て結婚式を挙げた意味はあったなぁ、と感じました。

 La Fermette Marbeufのｱｰﾙﾇｰﾎﾞｰの内装

その日の晩は結婚式への参列者全員１２人で、レストランLa Fermette Marbeufで夕食会を行いました。La Fermette Marbeufはシャンゼリゼ大通りからアルマ橋の方に少し入った所にある、アールヌーボーの装飾が奇麗なレストランでした。

 ﾚｽﾄﾗﾝLa Fermette Marbeuf 2008.6.30

La Fermette Marbeuでは、私はメインにビーフのタルタルステーキを食べました。美味しくて、ボリュームたっぷりでした。

 La Fermette Marbeufのﾀﾙﾀﾙｽﾃｰｷ

 デザートにはシャーベットを食べましたが、３種類のシャーベットが出て、日本で言ったらファミリー・サイズでした。

 La Fermette Marbeufのﾃﾞｻﾞｰﾄ

 

７月５日（土）には、カルチェ・ラタンのすぐ西、サンジェルマン・デ・プレにあるレストランLe Petit Zincに行って、夕食を食べました。Le Petit Zincは、去年イタリア・ツアー旅行に行った時にご一緒だったMさんから紹介いただいたものです。Mさんのお嬢さんは結婚してフランス在住ですが、パリに住んでいた時にお気に入りの店だったそうです。Le Petit Zincはかなりの席数のある、アールヌーボー調の洒落たレストランです。夜９時頃になったら殆ど満席で、地元では人気のある店であることが窺えました。

 Le Putit Zincの前菜 2008.7.5

私は前菜では野菜のテリーヌ（上の写真）を、メインではここでもタルタルステーキを食べました。 

  ﾌﾟﾁ･ｻﾞﾝｸのﾒｲﾝ 2008.7.5

 上の写真は家内の食べたメイン。鴨かアヒルだったと思います。このレストランは前菜もメインもどれも美味しく、フランス料理を堪能できました。

 ﾚｽﾄﾗﾝLe Petit Zinc＠ｻﾝ･ｼﾞｪｴﾙﾏﾝ･ﾃﾞ･ﾌﾟﾚ

 

上の二つのレストラン以外は、パリ滞在中はほとんどCafeで食事をしていました。カフェの食事はメニューもいろいろあり、ヴォリュームもあって、十分おいしかったです。我々が滞在したモンパルナスは、２０世紀前半には世界中から大勢の作家や芸術家が集まった場所というだけあり、適度な賑わいがあって、落ち着いていて、比較的きれいなエリアでした。モンパルナスには芸術家達が通ったという伝統のあるカフェが今でもいくつも営業しています。

 Cafe Odessa 2008.6.30

我々が泊まったモンパルナスのHotel Odessaの建物の１階にはCafe Odessa（上の写真）があり、６月２９日（日）の夜食と３０日（月）の朝食はここで食べました。

 

 ｶﾌｪ･ﾗ･ﾛﾄﾝﾄﾞ＠ﾓﾝﾊﾟﾙﾅｽ 2008.7.4

７月４日（金）の朝食はカフェ・ロトンドLa Rotonde（上の写真）で食べました。La Rotondeのある建物の上階でボーヴォワールは生まれたそうです。ここの朝食もおいしかったです。

 ｶﾌｪLa Rotondeで朝食 2008.7.4

 ４日（金）の夕食はやはりモンパルナスのカフェ・ル・セレクトLe Selectで食べました。ル･セレクトは１９２５年開店の歴史のある店で、ヘミングウェイやヘンリー・ミラーに愛された店とのことです。 

 ﾓﾝﾊﾟﾙﾅｽのｶﾌｪ・ﾙ･ｾﾚｸﾄ 2008.7.4

ここでは私はシーフードを食べました。サーモンと白身魚でしたが、美味しかったです。 

 ﾓﾝﾊﾟﾙﾅｽのｶﾌｪLe Selectの食事

パリ最後の晩である７月６日（日）には再びモンパルナスのカフェで食べました。この晩はル・ドームLe Domeです。ル・ドームは１９０５年開店で、亡命中のレーニンがよく来ていて、画家ではモジリアーニやピカソが常連だったそうです。

  ﾓﾝﾊﾟﾙﾅｽのｶﾌｪ･ﾙ･ﾄﾞｰﾑ Le Dome

この店は魚介料理が評判だそうですが、我々夫婦はパリのヴォリュームのある食事に食べ疲れていたため、二人ともサンドイッチを食べました。

ｶﾌｪLe Domeのｻﾝﾄﾞｲｯﾁ 2008.7.6

 しかし、フランスのサンドイッチは上の写真の通り大きくて、これだけで十分おなかが一杯になります。また、味もいいです。

   

フランス旅行振り返り／パリ（乗り物）

 モンパルナタワーから見た夜のエッフェル塔

我々夫婦は、British Airwaysで成田発、ロンドン経由で、６月２８日（土）夜にパリに着きました。同じ日にエールフランスの直行便で夕方にはパリに着いていた次男と、モンパルナスのホテルで夜遅く合流しました。それからパリに３泊した後、モンサンミッシェルとロワール河畔古城巡りに行き、７月４日（金）に再びパリに戻り、３泊して、合計６泊、パリには滞在しました。

パリ市内及びその郊外の電車には地下鉄Metroと高速郊外鉄道RERがあります。パリに着いて翌日の６月２９日（日）朝には早速RERに乗って、ヴェルサイユ宮殿の見物に行きました。 
  ｳﾞｪﾙｻｲﾕへ向かうRER車内2階

 RERは総２階建客車で、日本のグリーン車よりもゆったりして、明るい感じです。

 ｳﾞｪﾙｻｲﾕに向かうRER 98.6.29

我々が泊まったHotel Odessaは国鉄モンパルナス駅のすぐそば。モンパルナス駅はRER、特急TGVの始発駅で、地下鉄も３路線が入っているターミナル駅で、交通にはとても便利でした。

  ﾊﾟﾘの地下鉄 2008.7.4

パリの地下鉄メトロは網の目のように張り巡らされていて、大変使い勝手が良く、よく利用しました。メトロは日本の地下鉄よりも車幅は狭く、小ぶりでした。メトロの切符はカルネCarnetという１０枚回数券を、滞在中に２回買って、使いました。

タクシーにも何回か乗りました。しかし、町の所々にあるタクシー乗り場で待っていても、タクシーはなかなか来ず、待ち切れず地下鉄に乗ったことも２回あり、やはり地下鉄の方が便利でした。

 ｾｰﾇ川を走るﾊﾞﾄｰ･ﾙｰｼｭから見たｼﾃ島

６月３０日（月）夕方にはセーヌ川の遊覧船、バトー・ムーシュBateaux-Mouchesに乗りました。１時間ちょっとの乗船です。「パリのセーヌ河岸」として世界遺産登録されているだけあって、セーヌ川を走る船から見る光景は写真スポットだらけ、見応え十分でした。

（なお、妻、charanがステンドグラスや美術館など美術関係を中心にフランス旅行の振り返りを書いています。興味のある方はご参照ください。→ここです）

 

フランス旅行振り返り／事前手配について

 

６月２８日（土）から７月２１日（月）まで２４日間、主にフランスを夫婦で自分のプランで旅行しました。個人旅行の特徴は、鉄道、バスなどいろいろな乗り物に自分で乗ること、それと、各地の地元の特徴のある料理を自由に食べられることだと思いました。そこで、乗り物と食べ物を中心にして、２４日間の旅行を振り返ってみたいと思います。

 ﾄｩｰﾙ駅と特急TGV 08.7.4

その前に、今回の旅行についてはフライト、ホテル、鉄道指定席などを全て自分でインターネットを通じて予約手配しました。その大まかなところを下に記録します。

（１）フライトの予約

フライトはＮｅｔで安いチケットを探した結果、ＩＡＣＥトラベル でBritish AirwaysのＥチケットを購入しました。Ｅチケットを購入したのは初めてでしたが、昔のように航空券が発行されず、Eチケット控えというPDFファイルがEメールに添付されて出発前に送られてくるだけでした。Ｎｅｔシステム上で予約登録が済んでいて、昔のように旅行中に航空券をなくす心配がなくなり、便利になりました。

（２）ホテル予約

A06 地球の歩き方 フランス 2008~2009 (地球の歩き方 A 6)

 

 

 

 

 

25フランス 海外自由旅行の道具箱 (ブルーガイド わがまま歩き 25 海外自

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

「地球の歩き方　フランス」と「わがまま歩き　フランス」に掲載されていたホテルをNetで調べて、各ホテルのホームページ上でNetで予約手配しました。アヴィニョンの Hotel Garlandeのみ「わがまま歩き」に掲載されていたもので、それ以外の予約したホテルは全て「地球の歩き方」に掲載されていたものです。これらは実際に泊まってみて、失敗はなかったです。 

 

「地球の歩き方」掲載のホテルには「読者割引５％（or １０％）」と記載されたホテルがたくさんあります。これらのホテルは「地球の歩き方」の本を見せると所定の割引をするという事前取り決めをしているものです。実際にチェックアウトの精算の時に本を見せると、パリのHotel Odessaのみは「インターネット割引１０％を既に割引き済みだ」ということでダメでしたが、それ以外のホテルでは全て「地球の歩き方」に記載の割引を適用してくれました。

 Hotel Odessaの建物とｶﾌｪ･ｵﾃﾞｯｻ

自分の年金生活が破綻しないよう、エコノミーなホテルを中心にして、団体客が泊まるような大型ホテルは避け、小規模なこじんまりしたホテルを選定しました。１０部屋前後の小規模なホテルは何百年前の建物を改装したものや、普通の住宅街のアパートを改装したものなど、その街の雰囲気や歴史を感じられるものが多く、質素ですがそれなりに味がありました。例えば、モンサンミッシェルのHotel Le Mouton Blanc は１４世紀の建物でした。ただ、古いだけあって、エレベーターのないホテルもありました。

（３）フランスの鉄道パスと新幹線TGV指定席の予約

フランス国内の鉄道の路線や時刻などは「トーマスクック　ヨーロッパ鉄道時刻表（European Rail Timetable）」を買って、調べました。

トーマスクック ヨーロッパ鉄道時刻表 08夏

乗車券はフランスレイルパスを事前に購入しました。フランスレイルパスは１か月の有効期間内に最大９日までの通用日を選択し、それらの日はフランス全土のSNCF（国鉄）が乗り放題になるものです。これは毎回乗車チケットを買う手間が必要がないだけでも、楽で、便利でした。

このレイルパスと新幹線TGVの指定席券はRail Europe Japanの日本語ホームページを通じてすべて予約手配できました。レイルパスと指定席券の現物は出発前に自宅に郵送されてきました。

  

無事帰着

 

７月２０日（日）午後、British Airwaysでロンドンを発ち、今日、２１日（月）昼前に成田に着き、午後、東京の我が家に帰着しました。

 ﾛﾝﾄﾞﾝ･ﾋｰｽﾛｰ空港ﾀｰﾐﾅﾙ5 08.7.20

今回の旅行は、フライト、ホテル、フランスの新幹線TGVの指定席など、全てを自分でインターネットで手配しました。バックパックの若者がするような個人旅行を、この歳になって夫婦で２４日間に亘ってやってきました。こんな長い旅行をしたのは初めてで、病気やケガもせず、大きなトラブルもなく（小さなトラブルはいくつかありました）、無事帰って来られて良かった、という感じです。

鉄道に乗ったり、バスや地下鉄に乗ったりし、ガイドブック「地球の歩き方」を片手に、あっちに行ったり、こっちに行ったりしながら、道を探して、見て回りました。当然、旅行としては非効率ですが、それだけに幅広い体験と密度の濃い記憶が残っています。個人旅行の良さは、地元のいろいろな食事が楽しめることでした。それぞれの街の庶民の人たちが行くようなビストロやカフェに行って、地元の特徴のある料理を食べることができました。

もうちょっと落ち着いたら、旅行について整理してみようと思っています。

 

ロンドンにて（２）

 

今日、１９日（土）は午前ロンドン市内半日観光の日本語ガイド・ツアーに参加しました。今までフランスで参加した観光ツアーは全て現地での英語ツアーでしたが、日本語はやはり楽です。説明が全部理解できました。

 橋が上がったﾀﾜｰ・ﾌﾞﾘｯｼﾞ　08.7.19

 

明日は午前、近場をちょっと見物したあと、午後にロンドンを発って、いよいよ日本に帰国する予定です。

 

 トラファルガー広場のネルソン記念柱　２００８年７月１９日

 

ロンドンにて

 

３泊したニースのホテルではインターネットが不具合で使えず、今日ロンドンのホテルに来て漸くインターネットが又使えるようになりました。

 ｾｻﾞﾝﾇのｱﾄﾘｴ　08.7.14

７月１４日（月）にはマルセイユから定期路線バスに乗り、エクス・アン・プロヴァンスに行き、セザンヌのアトリエなどを見ました。

１５日（火）午前に在来線鉄道ｔｅｒに乗り、マルセイユからニースに到着しました。その日午後はマルセイユ発のミニバン・ツアーに参加し、「鷲の巣村」エズとモナコ、モンテカルロを見物しました。 

   ｴｽﾞと地中海 08.7.15

 ﾓﾅｺ市街 08.7.15

 

１６日（水）はオープンデッキ型２階建観光バスに乗り、マティス美術館、シャガール美術館などニースの市内見物をしました。

 ﾆｰｽのｵｰﾌﾟﾝﾃﾞｯｷ型観光ﾊﾞｽ 08．７.16

 城跡の丘から見たﾆｰｽの旧市街と海岸線

１７日（木）は定期路線バスに乗り、ヴァンスに行き、マティスが造ったロザリオ礼拝堂と旧市街を見ました。その後、またバスで隣のサン・ポールに移動し、ここでも、丘の頂に乗っかった城塞である「鷲の巣村」を見ました。

 ｳﾞｧﾝｽの旧市街 08.7.17

今日、１８日（金）は、とうとう２１日間滞在したフランスをあとにし、ニースからBritish Airwaysでロンドンに来ました。今回の旅行は往復ともBritish Airwaysを使い、ロンドン経由となるため、ロンドンに２泊することにしたものです。

 Mayflower Hotel前の通り＠ﾛﾝﾄﾞﾝ　08.7.18

 

マルセイユにて

 

昨日、１１日（土）朝、アヴィニョンを発ち、在来線ｔｅｒに乗って、途中一度乗り換えをし、昼頃カルカッソンヌに着きました。カルカッソンヌは世界遺産の城塞都市以外には何もないような街です。

午後、早速カルカッソンヌの城塞都市を徒歩で見に行きました。その城壁はヨーロッパ最大と言われるだけあって、大きく立派な城です。しかし、ポン・デュ・ガール水道橋やオランジュの古代劇場のような紀元前の迫力のある遺跡を先に見てしまうと、あまり感動しなくなってしまいます。

 ｶﾙｶｯｿﾝﾇ城塞 08.7.12

 ｶﾙｶｯｿﾝﾇ城壁 08.7.12

 

今日、１２日（日）朝早くカルカッソンヌを発って、特急ＴＧＶに乗り、昼前にマルセイユに着きました。地中海に面するマルセイユは今まで見てきたフランスの街とは違い、明るく強い日差しで、潮の匂いのする綺麗な港町でした。午後は市内を観光しました。晩は、ここの地元料理、ブイヤベースのおいしいレストランを泊っているホテルのレセプショニストに教えてもらい、食べに行きました。いろいろな魚介類が煮込まれたスープを使ったブイヤベースは日本人の口に合う美味しさでした。

ﾎﾃﾙの部屋から見たﾏﾙｾｲﾕ旧港　08.7.13

 ﾏﾙｾｲﾕ旧港　08.7.13

 ﾏﾙｾｲﾕのﾚｽﾄﾗﾝ 08.7.13

 

アヴィニョンにて（２）

 

今日、11日（金）はポン・デュ・ガールを見に行くために、アヴィニョンから出発するミニバス・ツアーに参加しました。乗客８人の内、日本人は我々だけでした。

 ﾚ･ﾎﾞｰの城塞 08.7.11

ポン・デュ・ガールの他に、ゴッホにゆかりのサン・レミ・ド・プロヴァンスと城塞のあるレ・ボー・ド・プロヴァンスに行きました。期待はしていなかったのですが、岩山にそびえる、今は廃墟となったレ・ボーの城砦が意外と良かったです。

ポン・デュ・ガール水道橋は、２０００年以上も前によくこんな巨大な岩の水道橋を作ったものだと感心します。すごいものでしだ。

明朝はアヴィニョンを発って、鉄道でカルカッソンヌに向かいます。

  ﾎﾟﾝﾃﾞｭｶﾞｰﾙ水道橋全景 08.7.11

  ﾎﾟﾝﾃﾞｭｶﾞｰﾙ水道橋 08.7.11

 

アヴィニョンにて

 

昨日、９日（水）午前に在来線鉄道terで２時間２０分位かかってリヨンからアヴィニョンに着きました。午後は法王庁宮殿など市街を見て歩きました。アヴィニョンは演劇祭の最中で町中が人であふれていました。

パリやツールでは朝晩は気温が下がり、長袖シャツの上にカーディーガンを来ていましたが、アヴィニョンは強いい日差しで完全に夏です。この日は気候の変化と移動疲れのせいか、ぐったりくたびれました。 

 ﾛｰﾇ川のｱｳﾞｨﾆｮﾝ橋　08.7.9

 演劇祭で賑うｱｳﾞｨﾆｮﾝ法王庁広場 08.7.9

今日、１０日（木）は朝、列車でアヴィニョンからアルルに行き、市街を見物し、午後遅く、また列車に乗ってアルルからオランジュに行きました。オランジュは特に期待はしていなかったのですが、ローマ遺跡の古代劇場はアヴィニョンやアルルの世界遺産よりも良かったです。２０００年以上前の劇場舞台背後の大きな石壁がそのまま残っているのはここだけだそうで、イタリアのローマなどの遺跡にも負けない迫力を感じました。

 ｵﾗﾝｼﾞｭの古代劇場　08.7.10

 

リヨンにて

 

７月７日（月）朝パリを発ち、フランスの「新幹線」TGVでリヨンに来ました。７日午後は世界遺産になっているリヨンの旧市街などを見て歩き、この日は昼も夜も庶民的な居酒屋のようなレストランであるブションで食事をしました。ツールにしてもリヨンにしても、地方の都市はパリと比べると半分以下の料金で食事ができるのでありがたいです。

ﾘﾖﾝ市街とｿｰﾇ川 08.7.7

 ﾌﾞｼｮﾝの並ぶﾏﾛﾆｴ通り＠ﾘﾖﾝ 08.7.7

今日、８日（火）は朝から在来線鉄道に乗って約３０分、それから２０分以上歩いてぺルージュ（Perouge）に行きました。ぺルージュはローマ帝国の植民地だった頃からの古い町で、古い建物や石畳が残っていて、歴史が感じられました。

ﾍﾟﾙｰｼﾞｭの町 08.7.8